Français
    Deutsch
    English
    Nederlands


Das ganze Jahr über
SOMMER WIE WINTER

GLEITSCHIRM und DRACHENFLIEGEN

In den schönsten Landschaften der Vogesen:
le Treh, le Ballon d'Alsace, etc.

Mit Profi-Fliegern in Bussang :
Einsteigerkurs, Tandemflüge.

Besuchen Sie uns !
Vol au dessus de Bussang.
Auf Reservierung können wir Sie in Verbindung
mit einem Verein legen,
damit Sie die Vogesen oder öffneten
' Elsass in der Kalesche.


Besuchen Sie uns !
Mitten in den schönsten Vogessen:
Verschiedene Kaleschen der gewählten
Tätigkeit nach:

- Landau bleu nuit, 8 places.
- Victoria bleu nuit, 6 places.
- Victoria bordeau, 6 places.
- Coupé imperial de ville, 6 places.
- Pique-nique, 22 places, ou 35 enfants.
- Vis-à-vis français, 11 places.
- Marathon, de 6 à 8 places.

Les parmipèdes prêts à  l'exercice. Im Sommer:
Einführung in das Tauchen
im Schwimmbad.


Halbtages-Einführungskurs.
Entdeckung des Elementes Wasser.

Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt..

Mountainbike

Mit zahlreichen abgegrenzten Strecken,

Radtouren mit individueller Betreuung .

Allein oder mit der Familie können Sie
die Fauna und Flora des Vogesenwaldes,
im eigenen Rhythmus entdecken.

PFFF. Quelle galère ce VTT.
ZAHLREICHE ANDERE AKTIVITÄTEN


Bogenschießen, Klettern,
Tennis, Reiten, Schwimmen,
Angeln am Teich und im Fluß,
Wandern, Beobachten der Gemsen.

Le ski à Bussang

UND IM WINTER :
2 Skistationen in Bussang
Zahlreiche Skipisten.

Viele abgegrenzte Langlaufskistrecken.
Alle Freude am Schnee.

Besuchen Sie uns !

DIE VOGESEN IM WINTER Les Vosges en hiver.